×

And by the planets that move swiftly and hide themselves 81:16 English translation

Quran infoEnglishSurah At-Takwir ⮕ (81:16) ayat 16 in English

81:16 Surah At-Takwir ayat 16 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah At-Takwir ayat 16 - التَّكوير - Page - Juz 30

﴿ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ ﴾
[التَّكوير: 16]

And by the planets that move swiftly and hide themselves

❮ Previous Next ❯

ترجمة: الجوار الكنس, باللغة الإنجليزية

﴿الجوار الكنس﴾ [التَّكوير: 16]

Al Bilal Muhammad Et Al
Go straight or hide
Ali Bakhtiari Nejad
running their course (and orbit) and hiding
Ali Quli Qarai
the comets
Ali Unal
And rise in their course, and then set (disappearing again)
Hamid S Aziz
That run their course and hide themselves
John Medows Rodwell
Which move swiftly and hide themselves away
Literal
The flowing/orbiting , the orbiting/sweeping planets/stars
Mir Anees Original
those that move swiftly, hiding
Mir Aneesuddin
those that move swiftly, hiding
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek