Quran with Tafsir_English translation - Surah At-Takwir ayat 19 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ﴾
[التَّكوير: 19]
﴿إنه لقول رسول كريم﴾ [التَّكوير: 19]
| Dr Kamal Omar (that) undoubtedly it is indeed a Statement coming via an honoured messenger (to His Abd) |
| Dr Laleh Bakhtiar truly, the Quran is a saying from a generous Messenger |
| Dr Munir Munshey Of course, this (Qur´an) is really the word brought by the noble messenger _ (the angel, Gibrael) |
| Edward Henry Palmer Verily, it is the speech of a noble apostle |
| Farook Malik surely this word (The Qur’an) is brought by a noble Messenger (Gabriel) |
| George Sale that these are the words of an honourable messenger |
| Maududi Verily this is the word of a noble message-bearer |