Quran with Tafsir_English translation - Surah At-Takwir ayat 20 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴾
[التَّكوير: 20]
﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ [التَّكوير: 20]
| Dr Kamal Omar (This emissary is) possessor of power and authority. (This arch-Angel, Jibriel is) stationed close to the Owner of the Throne (i.e., Allah) |
| Dr Laleh Bakhtiar possessed of strength, with the Possessor of the Throne, secure |
| Dr Munir Munshey The one who has power and high rank with the Lord of the throne |
| Edward Henry Palmer mighty, standing sure with the Lord of the throne |
| Farook Malik possessor of mighty power, having very high rank with the Owner of the Throne (Allah) |
| George Sale endued with strengeth, of established dignity in the sight of the possessor of the throne |
| Maududi one mighty and held in honour with the Lord of the Throne |