Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 1 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴾
[الانشِقَاق: 1]
﴿إذا السماء انشقت﴾ [الانشِقَاق: 1]
| Dr Kamal Omar When the heaven developed cracks |
| Dr Laleh Bakhtiar When the heaven was split open |
| Dr Munir Munshey When the sky splits apart |
| Edward Henry Palmer When the heaven is rent asunder |
| Farook Malik When heaven will split asunder |
| George Sale When the heaven shall be rent in sunder |
| Maududi When the sky is rent asunder |