Quran with Tajik translation - Surah Al-Kahf ayat 3 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا ﴾ 
[الكَهف: 3]
﴿ماكثين فيه أبدا﴾ [الكَهف: 3]
| Abdolmohammad Ayati dar hole ki to aʙad dar on covidonaand | 
| Abdolmohammad Ayati dar hole ki to aʙad dar on çovidonaand | 
| Khoja Mirov Covidona dar on ʙihiste, ki ne'mati xuʙi Alloh taolo hast, xohand mond | 
| Khoja Mirov Çovidona dar on ʙihişte, ki ne'mati xuʙi Alloh taolo hast, xohand mond | 
| Khoja Mirov Ҷовидона дар он биҳиште, ки неъмати хуби Аллоҳ таоло ҳаст, хоҳанд монд | 
| Islam House [Hamon ʙihiste] ki covidona dar on xohand monad | 
| Islam House [Hamon ʙihişte] ki çovidona dar on xohand monad | 
| Islam House [Ҳамон биҳиште] ки ҷовидона дар он хоҳанд монад |