Quran with Tajik translation - Surah Al-Kahf ayat 2 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا ﴾
[الكَهف: 2]
﴿قيما لينذر بأسا شديدا من لدنه ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن﴾ [الكَهف: 2]
| Abdolmohammad Ayati Kitoʙe xoli az kaci. To mardumro az xasmi sadidi xud ʙitarsonad va mu'minonro, ki korhoi soista mekunand, xaʙari xus dihad, ki mukofote neku dorand |
| Abdolmohammad Ayati Kitoʙe xolī az kaçi. To mardumro az xaşmi şadidi xud ʙitarsonad va mū'minonro, ki korhoi şoista mekunand, xaʙari xuş dihad, ki mukofote nekū dorand |
| Khoja Mirov Kitoʙest soʙit va ustuvor va Alloh onro nozil kardaast, to mardumro az azoʙi saxti xud ʙitarsonad va mu'minonro, ki korhoi soista mekunand, muƶda dihad, ki ʙaroi onho podosi xuʙest va on cannat ast |
| Khoja Mirov Kitoʙest soʙit va ustuvor va Alloh onro nozil kardaast, to mardumro az azoʙi saxti xud ʙitarsonad va mū'minonro, ki korhoi şoista mekunand, muƶda dihad, ki ʙaroi onho podoşi xuʙest va on çannat ast |
| Khoja Mirov Китобест собит ва устувор ва Аллоҳ онро нозил кардааст, то мардумро аз азоби сахти худ битарсонад ва мӯъминонро, ки корҳои шоиста мекунанд, мужда диҳад, ки барои онҳо подоши хубест ва он ҷаннат аст |
| Islam House [Kitoʙe] Ustuvor to [kofironro] az azoʙe saxt az coniʙi U [Alloh taolo] ʙim dihad va ʙa mu'minone, ki korhoi soista mekunand, muƶda dihad, ki podosi nakue ʙarojason [dar pes] ast |
| Islam House [Kitoʙe] Ustuvor to [kofironro] az azoʙe saxt az çoniʙi Ū [Alloh taolo] ʙim dihad va ʙa mu'minone, ki korhoi şoista mekunand, muƶda dihad, ki podoşi nakue ʙarojaşon [dar peş] ast |
| Islam House [Китобе] Устувор то [кофиронро] аз азобе сахт аз ҷониби Ӯ [Аллоҳ таоло] бим диҳад ва ба муъминоне, ки корҳои шоиста мекунанд, мужда диҳад, ки подоши накуе барояшон [дар пеш] аст |