Quran with Tajik translation - Surah Al-Kahf ayat 4 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا ﴾
[الكَهف: 4]
﴿وينذر الذين قالوا اتخذ الله ولدا﴾ [الكَهف: 4]
| Abdolmohammad Ayati Va kasonero, ki guftand: «Xudo farzande ixtijor kard», ʙitarsonad |
| Abdolmohammad Ayati Va kasonero, ki guftand: «Xudo farzande ixtijor kard», ʙitarsonad |
| Khoja Mirov Va az azoʙi saxti U ʙitarsonad kasonero, ki megujand: «Alloh farzande ixtijor kardaast» |
| Khoja Mirov Va az azoʙi saxti Ū ʙitarsonad kasonero, ki megūjand: «Alloh farzande ixtijor kardaast» |
| Khoja Mirov Ва аз азоби сахти Ӯ битарсонад касонеро, ки мегӯянд: «Аллоҳ фарзанде ихтиёр кардааст» |
| Islam House Va [niz] kasonero, ki guftand: «Alloh taolo farzande [ʙaroi xud] ʙarguzida ast», ʙim dihad |
| Islam House Va [niz] kasonero, ki guftand: «Alloh taolo farzande [ʙaroi xud] ʙarguzida ast», ʙim dihad |
| Islam House Ва [низ] касонеро, ки гуфтанд: «Аллоҳ таоло фарзанде [барои худ] баргузида аст», бим диҳад |