Quran with Tajik translation - Surah Al-Mu’minun ayat 9 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴾
[المؤمنُون: 9]
﴿والذين هم على صلواتهم يحافظون﴾ [المؤمنُون: 9]
| Abdolmohammad Ayati va onon, ki ʙar namozhoi xud davomdihandaand |
| Abdolmohammad Ayati va onon, ki ʙar namozhoi xud davomdihandaand |
| Khoja Mirov va kasone, ki hamesa namozhojasonro dar vaqthoi muajjan ʙo saroit va arkonas ancomdihandaand |
| Khoja Mirov va kasone, ki hameşa namozhojaşonro dar vaqthoi muajjan ʙo şaroit va arkonaş ançomdihandaand |
| Khoja Mirov ва касоне, ки ҳамеша намозҳояшонро дар вақтҳои муайян бо шароит ва арконаш анҷомдиҳандаанд |
| Islam House Va kasone, ki ʙar [adoi] namozhojason muroqiʙat mekunand |
| Islam House Va kasone, ki ʙar [adoi] namozhojaşon muroqiʙat mekunand |
| Islam House Ва касоне, ки бар [адои] намозҳояшон муроқибат мекунанд |