Quran with Tajik translation - Surah Al-Mu’minun ayat 8 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 8]
﴿والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون﴾ [المؤمنُون: 8]
| Abdolmohammad Ayati va onon, ki amonatho va pajmonhoi xudro rioja me- kunand |
| Abdolmohammad Ayati va onon, ki amonatho va pajmonhoi xudro rioja me- kunand |
| Khoja Mirov va kasone, ki amonatho va pajmonhoi xudro riojat mekunand |
| Khoja Mirov va kasone, ki amonatho va pajmonhoi xudro riojat mekunand |
| Khoja Mirov ва касоне, ки амонатҳо ва паймонҳои худро риоят мекунанд |
| Islam House Va [dar zumrai mu'minonand] kasone, ki amonatho va ahdi xudro riojat mekunand |
| Islam House Va [dar zumrai mu'minonand] kasone, ki amonatho va ahdi xudro riojat mekunand |
| Islam House Ва [дар зумраи муъминонанд] касоне, ки амонатҳо ва аҳди худро риоят мекунанд |