Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 9 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الشعراء: 9]
﴿وإن ربك لهو العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 9]
| Abdolmohammad Ayati Ba rosti Parvardigori tu piruzmandu mehruʙon ast |
| Abdolmohammad Ayati Ba rostī Parvardigori tu pirūzmandu mehruʙon ast |
| Khoja Mirov Ba rosti, Parvardigori tu piruzmand ast, ki qudratu tavonoi ʙar hama dorad va mehruʙon ast, ki rahmatas hama cizro faro giriftaast |
| Khoja Mirov Ba rostī, Parvardigori tu pirūzmand ast, ki qudratu tavonoī ʙar hama dorad va mehruʙon ast, ki rahmataş hama cizro faro giriftaast |
| Khoja Mirov Ба ростӣ, Парвардигори ту пирӯзманд аст, ки қудрату тавоноӣ бар ҳама дорад ва меҳрубон аст, ки раҳматаш ҳама чизро фаро гирифтааст |
| Islam House Va ʙe tardid, Parvardigorat sikastnopaziri mehruʙon ast |
| Islam House Va ʙe tardid, Parvardigorat şikastnopaziri mehruʙon ast |
| Islam House Ва бе тардид, Парвардигорат шикастнопазири меҳрубон аст |