Quran with Tajik translation - Surah Ar-Rum ayat 3 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ ﴾
[الرُّوم: 3]
﴿في أدنى الأرض وهم من بعد غلبهم سيغلبون﴾ [الرُّوم: 3]
| Abdolmohammad Ayati dar nazdiki in sarzamin va pas az maƣluʙ sudan ʙori digar ƣoliʙ xohand sud |
| Abdolmohammad Ayati dar nazdiki in sarzamin va pas az maƣluʙ şudan ʙori digar ƣoliʙ xohand şud |
| Khoja Mirov dar nazdiktarin sarzamin, vale onho ʙa'd az sikastason ʙa zudi ƣoliʙ xohand sud |
| Khoja Mirov dar nazdiktarin sarzamin, vale onho ʙa'd az şikastaşon ʙa zudī ƣoliʙ xohand şud |
| Khoja Mirov дар наздиктарин сарзамин, вале онҳо баъд аз шикасташон ба зудӣ ғолиб хоҳанд шуд |
| Islam House Dar nazdiktarin sarzamin [marzi Som ʙo Fors] va onon pas az sikastason [dar naʙardi digare] piruz xohand sud |
| Islam House Dar nazdiktarin sarzamin [marzi Şom ʙo Fors] va onon pas az şikastaşon [dar naʙardi digare] pirūz xohand şud |
| Islam House Дар наздиктарин сарзамин [марзи Шом бо Форс] ва онон пас аз шикасташон [дар набарди дигаре] пирӯз хоҳанд шуд |