Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 180 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾
[الصَّافَات: 180]
﴿سبحان ربك رب العزة عما يصفون﴾ [الصَّافَات: 180]
| Abdolmohammad Ayati Munazzah (pokast) ast Parvardigori tu — on Parvardigori piruzmand — az har ci ʙa vasfi U megujand |
| Abdolmohammad Ayati Munazzah (pokast) ast Parvardigori tu — on Parvardigori pirūzmand — az har cī ʙa vasfi Ū megūjand |
| Khoja Mirov Munazzahu pok ast Parvardigori tu az har ci ʙa vasfi U tuhmatgaron megujand |
| Khoja Mirov Munazzahu pok ast Parvardigori tu az har cī ʙa vasfi Ū tūhmatgaron megūjand |
| Khoja Mirov Муназзаҳу пок аст Парвардигори ту аз ҳар чӣ ба васфи Ӯ тӯҳматгарон мегӯянд |
| Islam House Pok va munazzah ast Parvardigorat - Parvardigori izzat va qudrat-az on ci [musrikon ʙa duruƣ] vasf mekunand |
| Islam House Pok va munazzah ast Parvardigorat - Parvardigori izzat va qudrat-az on ci [muşrikon ʙa durūƣ] vasf mekunand |
| Islam House Пок ва муназзаҳ аст Парвардигорат - Парвардигори иззат ва қудрат-аз он чи [мушрикон ба дурӯғ] васф мекунанд |