Quran with Tajik translation - Surah AT-Tur ayat 10 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ﴾
[الطُّور: 10]
﴿وتسير الجبال سيرا﴾ [الطُّور: 10]
| Abdolmohammad Ayati va kuhho ʙa sitoʙ ravon savand |
| Abdolmohammad Ayati va kūhho ʙa şitoʙ ravon şavand |
| Khoja Mirov Va dar on ruz kuhho az coi xud kanda zud ravon savand, misli aʙrhoe, ki ravon mesavand |
| Khoja Mirov Va dar on rūz kūhho az çoi xud kanda zud ravon şavand, misli aʙrhoe, ki ravon meşavand |
| Khoja Mirov Ва дар он рӯз кӯҳҳо аз ҷои худ канда зуд равон шаванд, мисли абрҳое, ки равон мешаванд |
| Islam House Va kuhho ʙa harakate sadid ravon savand |
| Islam House Va kūhho ʙa harakate şadid ravon şavand |
| Islam House Ва кӯҳҳо ба ҳаракате шадид равон шаванд |