Quran with Tajik translation - Surah AT-Tur ayat 41 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾
[الطُّور: 41]
﴿أم عندهم الغيب فهم يكتبون﴾ [الطُّور: 41]
| Abdolmohammad Ayati Jo ilmi ƣajʙ medonandu menavisand |
| Abdolmohammad Ayati Jo ilmi ƣajʙ medonandu menavisand |
| Khoja Mirov Jo ilmi ƣajʙ pesi onhost, pas onho har ci ʙixohand menavisand onro ʙaroi odamon va xaʙardorason mekunand? Ne, incunin nest, pas ʙa durusti namedonad hec kas ilmi ƣajʙro dar zaminu osmonho, magar Alloh |
| Khoja Mirov Jo ilmi ƣajʙ peşi onhost, pas onho har ci ʙixohand menavisand onro ʙaroi odamon va xaʙardoraşon mekunand? Ne, incunin nest, pas ʙa durustī namedonad heç kas ilmi ƣajʙro dar zaminu osmonho, magar Alloh |
| Khoja Mirov Ё илми ғайб пеши онҳост, пас онҳо ҳар чи бихоҳанд менависанд онро барои одамон ва хабардорашон мекунанд? Не, инчунин нест, пас ба дурустӣ намедонад ҳеҷ кас илми ғайбро дар замину осмонҳо, магар Аллоҳ |
| Islam House Ojo az ilmi ƣajʙ ogohand va [xaʙarhoi nihonro] menavisand |
| Islam House Ojo az ilmi ƣajʙ ogohand va [xaʙarhoi nihonro] menavisand |
| Islam House Оё аз илми ғайб огоҳанд ва [хабарҳои ниҳонро] менависанд |