Quran with Tajik translation - Surah AT-Tur ayat 42 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ ﴾
[الطُّور: 42]
﴿أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون﴾ [الطُّور: 42]
| Abdolmohammad Ayati Jo mexohand hilae kunand? Ammo kofiron xud ʙa hila giriftorand |
| Abdolmohammad Ayati Jo mexohand hilae kunand? Ammo kofiron xud ʙa hila giriftorand |
| Khoja Mirov Jo mexohand ʙa Rasulalloh va mu'minon hillae kunand? Pas onhoe, ki kofirand, ʙarmegardad hillaason ʙa xudason |
| Khoja Mirov Jo mexohand ʙa Rasulalloh va mū'minon hillae kunand? Pas onhoe, ki kofirand, ʙarmegardad hillaaşon ʙa xudaşon |
| Khoja Mirov Ё мехоҳанд ба Расулаллоҳ ва мӯъминон ҳиллае кунанд? Пас онҳое, ки кофиранд, бармегардад ҳиллаашон ба худашон |
| Islam House Ojo qasdi najrang[va naqsai palide ʙarojat] dorand? Vale kofiron xud giriftori najrang [va tadʙiri ilohi] hastand |
| Islam House Ojo qasdi najrang[va naqşai palide ʙarojat] dorand? Vale kofiron xud giriftori najrang [va tadʙiri ilohī] hastand |
| Islam House Оё қасди найранг[ва нақшаи палиде бароят] доранд? Вале кофирон худ гирифтори найранг [ва тадбири илоҳӣ] ҳастанд |