Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 5 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ ﴾ 
[النَّجم: 5]
﴿علمه شديد القوى﴾ [النَّجم: 5]
| Abdolmohammad Ayati Uro on faristai purquvvat ta'lim dodaast | 
| Abdolmohammad Ayati Ūro on fariştai purquvvat ta'lim dodaast | 
| Khoja Mirov Ta'lim dodaast in Qur'onro ʙa Muhammad sallallohu alajhi va sallam faristae, ki ʙisjor nerumand ast | 
| Khoja Mirov Ta'lim dodaast in Qur'onro ʙa Muhammad sallallohu alajhi va sallam fariştae, ki ʙisjor nerumand ast | 
| Khoja Mirov Таълим додааст ин Қуръонро ба Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва саллам фариштае, ки бисёр неруманд аст | 
| Islam House [Caʙrail, ki faristae ast] Purtavon ta'limas dodaast | 
| Islam House [Çaʙrail, ki fariştae ast] Purtavon ta'limaş dodaast | 
| Islam House [Ҷабраил, ки фариштае аст] Пуртавон таълимаш додааст |