Quran with English translation - Surah An-Najm ayat 5 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ ﴾
[النَّجم: 5]
﴿علمه شديد القوى﴾ [النَّجم: 5]
| Al Bilal Muhammad Et Al He was taught by one mighty in power |
| Ali Bakhtiari Nejad The very powerful (Gabriel) taught him |
| Ali Quli Qarai taught him by one of great powers |
| Ali Unal One of forceful might (Gabriel) has taught it |
| Hamid S Aziz Taught by one of mighty power, (The Archangel Gabriel) |
| John Medows Rodwell One terrible in power taught it him |
| Literal The powers`/strength`s strong (severe) taught/instructed him |
| Mir Anees Original One (Jibraeel) severe in strength, made it known to him |
| Mir Aneesuddin One (Jibraeel) severe in strength, made it known to him |