Quran with Persian translation - Surah An-Najm ayat 5 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ ﴾
[النَّجم: 5]
﴿علمه شديد القوى﴾ [النَّجم: 5]
| Abdolmohammad Ayati او را آن فرشته بس نيرومند تعليم داده است |
| Abolfazl Bahrampour او را [آن فرشته‌ى] بس نيرومند آموخت |
| Baha Oddin Khorramshahi [فرشته] نیرومند او را آموخته است |
| Dr. Hussien Tagi (فرشته‌ای) بس نیرومند (= جبرئیل) او را تعلیم داده است، |
| Hussain Ansarian [فرشته] بسیار نیرومند به او تعلیم داده است |
| Islamhouse.com Persian Team [جبرئیل که فرشته‌اى است] پُرتوان، به او آموزش داده است |