Quran with Turkish translation - Surah An-Najm ayat 5 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ ﴾
[النَّجم: 5]
﴿علمه شديد القوى﴾ [النَّجم: 5]
| Abdulbaki Golpinarli Ona ogretti kuvvetleri cok cetin |
| Adem Ugur Cunku onu guclu kuvvetli biri (Cebrail) ogretti |
| Adem Ugur Çünkü onu güçlü kuvvetli biri (Cebrail) öğretti |
| Ali Bulac Ona (bu Kur'an'ı) ustun (oldukca cetin) bir guc sahibi (Cebrail) ogretmistir |
| Ali Bulac Ona (bu Kur'an'ı) üstün (oldukça çetin) bir güç sahibi (Cebrail) öğretmiştir |
| Ali Fikri Yavuz O’na, kuvvetleri pek cok olan (Cebrail) ogretti |
| Ali Fikri Yavuz O’na, kuvvetleri pek çok olan (Cebrâil) öğretti |
| Celal Y Ld R M Onu O´na, cok cetin guce sahip olan Melek (Cebrail) ogretti ki, o guzel bir gorunumdedir ve en yuksek ufukta iken dogruldu |
| Celal Y Ld R M Onu O´na, çok çetin güce sahip olan Melek (Cebrail) öğretti ki, o güzel bir görünümdedir ve en yüksek ufukta iken doğruldu |