Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 3 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ ﴾
[الحَاقة: 3]
﴿وما أدراك ما الحاقة﴾ [الحَاقة: 3]
| Abdolmohammad Ayati Va ci doni, ki on ruzi ʙarhaq cist |
| Abdolmohammad Ayati Va cī donī, ki on rūzi ʙarhaq cist |
| Khoja Mirov Va ci ciz turo ej Rasul ogoh kard, az haqiqat va saxtii on ruzi ʙarhaq |
| Khoja Mirov Va cī ciz turo ej Rasul ogoh kard, az haqiqat va saxtii on rūzi ʙarhaq |
| Khoja Mirov Ва чӣ чиз туро эй Расул огоҳ кард, аз ҳақиқат ва сахтии он рӯзи барҳақ |
| Islam House Va tu ci doni on voqe'sudani cist [va ci guna ast] |
| Islam House Va tu ci donī on voqe'şudanī cist [va ci guna ast] |
| Islam House Ва ту чи донӣ он воқеъшуданӣ чист [ва чи гуна аст] |