Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 13 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ ﴾
[المَعَارج: 13]
﴿وفصيلته التي تؤويه﴾ [المَعَارج: 13]
| Abdolmohammad Ayati va asiraas (xesonas), ki uro makon dodaast |
| Abdolmohammad Ayati va aşiraaş (xeşonaş), ki ūro makon dodaast |
| Khoja Mirov va niz xesonasro, ki uro coj dodaand |
| Khoja Mirov va niz xeşonaşro, ki ūro çoj dodaand |
| Khoja Mirov ва низ хешонашро, ки ӯро ҷой додаанд |
| Islam House va qaʙilaasro, ki [hamesa] ʙa u co va panoh medod |
| Islam House va qaʙilaaşro, ki [hameşa] ʙa ū ço va panoh medod |
| Islam House ва қабилаашро, ки [ҳамеша] ба ӯ ҷо ва паноҳ медод |