Quran with Tajik translation - Surah Al-Muddaththir ayat 33 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ ﴾
[المُدثر: 33]
﴿والليل إذ أدبر﴾ [المُدثر: 33]
| Abdolmohammad Ayati Va savgand ʙa saʙ, cun ruj ʙa raftan orad |
| Abdolmohammad Ayati Va savgand ʙa şaʙ, cun rūj ʙa raftan orad |
| Khoja Mirov Va savgand ʙa saʙ, cun pust kunad ruj ʙa raftan orad |
| Khoja Mirov Va savgand ʙa şaʙ, cun puşt kunad rūj ʙa raftan orad |
| Khoja Mirov Ва савганд ба шаб, чун пушт кунад рӯй ба рафтан орад |
| Islam House Va [savgand ʙa] saʙ hangome ki pust kunad |
| Islam House Va [savgand ʙa] şaʙ hangome ki puşt kunad |
| Islam House Ва [савганд ба] шаб ҳангоме ки пушт кунад |