Quran with Tajik translation - Surah An-Naba’ ayat 17 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴾
[النَّبَإ: 17]
﴿إن يوم الفصل كان ميقاتا﴾ [النَّبَإ: 17]
| Abdolmohammad Ayati Alʙatta ruzi dovari ruzest mu'ajjan |
| Abdolmohammad Ayati Alʙatta rūzi dovarī rūzest mu'ajjan |
| Khoja Mirov Begumon ruzi dovari (qijomat,) ruzest mu'ajjan, ʙaroi avvalinu oxirin |
| Khoja Mirov Begumon rūzi dovarī (qijomat,) rūzest mu'ajjan, ʙaroi avvalinu oxirin |
| Khoja Mirov Бегумон рӯзи доварӣ (қиёмат,) рӯзест муъайян, барои аввалину охирин |
| Islam House Be gumon, ruzi dovari va'dagoh [-i Mo ʙo sumo] ast |
| Islam House Be gumon, rūzi dovarī va'dagoh [-i Mo ʙo şumo] ast |
| Islam House Бе гумон, рӯзи доварӣ ваъдагоҳ [-и Мо бо шумо] аст |