Quran with Tajik translation - Surah An-Naba’ ayat 3 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ ﴾ 
[النَّبَإ: 3]
﴿الذي هم فيه مختلفون﴾ [النَّبَإ: 3]
| Abdolmohammad Ayati ki dar on ixtilof mekunand | 
| Abdolmohammad Ayati ki dar on ixtilof mekunand | 
| Khoja Mirov ki dar on ixtilof dorand va on Qur'on ast, ki xaʙar medihad az ruzi ʙa's, (ki kofironi Qurajs ʙa on imon najovarda ʙudand) | 
| Khoja Mirov ki dar on ixtilof dorand va on Qur'on ast, ki xaʙar medihad az rūzi ʙa's, (ki kofironi Qurajş ʙa on imon najovarda ʙudand) | 
| Khoja Mirov ки дар он ихтилоф доранд ва он Қуръон аст, ки хабар медиҳад аз рӯзи баъс, (ки кофирони Қурайш ба он имон наёварда буданд) | 
| Islam House Hamon [xaʙare] ki onho dar on ixtilof dorand | 
| Islam House Hamon [xaʙare] ki onho dar on ixtilof dorand | 
| Islam House Ҳамон [хабаре] ки онҳо дар он ихтилоф доранд |