Quran with Tajik translation - Surah An-Naba’ ayat 4 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ﴾ 
[النَّبَإ: 4]
﴿كلا سيعلمون﴾ [النَّبَإ: 4]
| Abdolmohammad Ayati Ore, ʙa zudi xohad donist | 
| Abdolmohammad Ayati Ore, ʙa zudī xohad donist | 
| Khoja Mirov Ore, musrikon ʙa zudi xohand donist, (ki Alloh ʙa saʙaʙi ʙovar nadostanason ʙa ruzi qijomat, esonro ci xohad kard) | 
| Khoja Mirov Ore, muşrikon ʙa zudī xohand donist, (ki Alloh ʙa saʙaʙi ʙovar nadoştanaşon ʙa rūzi qijomat, eşonro cī xohad kard) | 
| Khoja Mirov Оре, мушрикон ба зудӣ хоҳанд донист, (ки Аллоҳ ба сабаби бовар надоштанашон ба рӯзи қиёмат, эшонро чӣ хоҳад кард) | 
| Islam House Cunin nest [ki onho meandesand] ʙa zudi xohand donist | 
| Islam House Cunin nest [ki onho meandeşand] ʙa zudī xohand donist | 
| Islam House Чунин нест [ки онҳо меандешанд] ба зудӣ хоҳанд донист |