Quran with Tajik translation - Surah Al-Buruj ayat 16 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ ﴾
[البُرُوج: 16]
﴿فعال لما يريد﴾ [البُرُوج: 16]
| Abdolmohammad Ayati Har ciro iroda kunad, ʙa ancom merasonad |
| Abdolmohammad Ayati Har ciro iroda kunad, ʙa ançom merasonad |
| Khoja Mirov Har ciro iroda kunad, ʙa ancom merasonad va cize mone'i irodai U suda nametavonad |
| Khoja Mirov Har ciro iroda kunad, ʙa ançom merasonad va cize mone'i irodai Ū şuda nametavonad |
| Khoja Mirov Ҳар чиро ирода кунад, ба анҷом мерасонад ва чизе монеъи иродаи Ӯ шуда наметавонад |
| Islam House [Va] On ciro ʙixohad, ancom medihad |
| Islam House [Va] On ciro ʙixohad, ançom medihad |
| Islam House [Ва] Он чиро бихоҳад, анҷом медиҳад |