Quran with Tajik translation - Surah AT-Tariq ayat 5 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴾
[الطَّارق: 5]
﴿فلينظر الإنسان مم خلق﴾ [الطَّارق: 5]
| Abdolmohammad Ayati Pas odami ʙingarad, ki az ci ciz ofarisa sudaast |
| Abdolmohammad Ayati Pas odamī ʙingarad, ki az cī ciz ofarişa şudaast |
| Khoja Mirov Pas odami, ki ruzi az nav zinda gardonidani ʙa'd az mironidanro inkor mekunad, ʙingarad, ki az ci ciz ofarida sudaast |
| Khoja Mirov Pas odamī, ki rūzi az nav zinda gardonidani ʙa'd az mironidanro inkor mekunad, ʙingarad, ki az cī ciz ofarida şudaast |
| Khoja Mirov Пас одамӣ, ки рӯзи аз нав зинда гардонидани баъд аз мирониданро инкор мекунад, бингарад, ки аз чӣ чиз офарида шудааст |
| Islam House Inson ʙojad ʙingarad, ki az ci ciz ofarida sudaast |
| Islam House Inson ʙojad ʙingarad, ki az cī ciz ofarida şudaast |
| Islam House Инсон бояд бингарад, ки аз чӣ чиз офарида шудааст |