Quran with Tajik translation - Surah Al-A‘la ayat 12 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ﴾
[الأعلى: 12]
﴿الذي يصلى النار الكبرى﴾ [الأعلى: 12]
| Abdolmohammad Ayati on ki ʙa otasi ʙuzurgi cahannam daraftad |
| Abdolmohammad Ayati on ki ʙa otaşi ʙuzurgi çahannam daraftad |
| Khoja Mirov Hamon kas, ki dar otasi ʙuzurgi cahannam daraftad |
| Khoja Mirov Hamon kas, ki dar otaşi ʙuzurgi çahannam daraftad |
| Khoja Mirov Ҳамон кас, ки дар оташи бузурги ҷаҳаннам дарафтад |
| Islam House [Hamon] Kase, ki dar otasi ʙuzurg [-i cahannam] darxohad omad |
| Islam House [Hamon] Kase, ki dar otaşi ʙuzurg [-i çahannam] darxohad omad |
| Islam House [Ҳамон] Касе, ки дар оташи бузург [-и ҷаҳаннам] дархоҳад омад |