Quran with Tajik translation - Surah Al-A‘la ayat 11 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ﴾
[الأعلى: 11]
﴿ويتجنبها الأشقى﴾ [الأعلى: 11]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙadʙaxt az on duri megirad |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙadʙaxt az on durī megirad |
| Khoja Mirov Va ʙadʙaxttarin fard az on pand duri xohad guzid |
| Khoja Mirov Va ʙadʙaxttarin fard az on pand durī xohad guzid |
| Khoja Mirov Ва бадбахттарин фард аз он панд дурӣ хоҳад гузид |
| Islam House Va ʙadʙaxttarin [-i mardum] az on duri meguzinad |
| Islam House Va ʙadʙaxttarin [-i mardum] az on durī meguzinad |
| Islam House Ва бадбахттарин [-и мардум] аз он дурӣ мегузинад |