Quran with Tajik translation - Surah Al-A‘la ayat 13 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ﴾
[الأعلى: 13]
﴿ثم لا يموت فيها ولا يحيا﴾ [الأعلى: 13]
| Abdolmohammad Ayati va dar on co na ʙimirad va na zinda ʙosad |
| Abdolmohammad Ayati va dar on ço na ʙimirad va na zinda ʙoşad |
| Khoja Mirov Ongoh dar on co na ʙimirad, ki rohat joʙad va na zinda mesavad, ki foida ʙinad |
| Khoja Mirov Ongoh dar on ço na ʙimirad, ki rohat joʙad va na zinda meşavad, ki foida ʙinad |
| Khoja Mirov Онгоҳ дар он ҷо на бимирад, ки роҳат ёбад ва на зинда мешавад, ки фоида бинад |
| Islam House Va dar on [otas] na memirad va na zinda memonad |
| Islam House Va dar on [otaş] na memirad va na zinda memonad |
| Islam House Ва дар он [оташ] на мемирад ва на зинда мемонад |