Quran with Tajik translation - Surah Al-Fajr ayat 4 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ ﴾
[الفَجر: 4]
﴿والليل إذا يسر﴾ [الفَجر: 4]
| Abdolmohammad Ayati va savgand ʙa saʙ, cun ruj ʙa raftan nihad |
| Abdolmohammad Ayati va savgand ʙa şaʙ, cun rūj ʙa raftan nihad |
| Khoja Mirov va savgand ʙa saʙ, cun ʙigzarad |
| Khoja Mirov va savgand ʙa şaʙ, cun ʙigzarad |
| Khoja Mirov ва савганд ба шаб, чун бигзарад |
| Islam House Va savgand ʙa saʙ, hangome ki [harakat mekunad va] meravad |
| Islam House Va savgand ʙa şaʙ, hangome ki [harakat mekunad va] meravad |
| Islam House Ва савганд ба шаб, ҳангоме ки [ҳаракат мекунад ва] меравад |