Quran with Tajik translation - Surah Ash-Sharh ayat 1 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾ 
[الشَّرح: 1]
﴿ألم نشرح لك صدرك﴾ [الشَّرح: 1]
| Abdolmohammad Ayati Ojo sinaatro ʙarojat nakusodem | 
| Abdolmohammad Ayati Ojo sinaatro ʙarojat nakuşodem | 
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, ojo sinaatro ʙaroi tu (ʙaroi muqarraroti dini va da'vat ʙa sui Alloh va cami'i xuʙiho) nakusodem | 
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, ojo sinaatro ʙaroi tu (ʙaroi muqarraroti dinī va da'vat ʙa sūi Alloh va çami'i xuʙiho) nakuşodem | 
| Khoja Mirov Эй Паёмбар, оё синаатро барои ту (барои муқаррароти динӣ ва даъват ба сӯи Аллоҳ ва ҷамиъи хубиҳо) накушодем | 
| Islam House [Ej pajomʙar] Ojo Mo sinaatro [ʙaroi nuzuli vahj] ʙarojat nakusudem | 
| Islam House [Ej pajomʙar] Ojo Mo sinaatro [ʙaroi nuzuli vahj] ʙarojat nakuşudem | 
| Islam House [Эй паёмбар] Оё Мо синаатро [барои нузули ваҳй] бароят накушудем |