அலிஃப் லாம் றா. (நபியே!) இவை (முந்திய) வேதங்களுடைய இன்னும் தெளிவான (இந்த) குர்ஆனுடைய (சில)

﴿الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الحِجر: 1]

அலிஃப் லாம் றா. (நபியே!) இவை (முந்திய) வேதங்களுடைய இன்னும் தெளிவான (இந்த) குர்ஆனுடைய (சில) வசனங்களாகும்

﴿الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين﴾ [الحِجر: 1]

Abdulhameed Baqavi
alihp lam ra. (Napiye!) Ivai (muntiya) vetankalutaiya innum telivana (inta) kur'anutaiya (cila) vacanankalakum

Abdulhameed Baqavi
aliḥp lām ṟā. (Napiyē!) Ivai (muntiya) vētaṅkaḷuṭaiya iṉṉum teḷivāṉa (inta) kur'āṉuṭaiya (cila) vacaṉaṅkaḷākum

Jan Turst Foundation
alihp, lam, ra. (Napiye!) Ivai vetattinutaiyavum telivana tirukkur'anutaiyavumana vacanankalakum

Jan Turst Foundation
aliḥp, lām, ṟā. (Napiyē!) Ivai vētattiṉuṭaiyavum teḷivāṉa tirukkur'āṉuṭaiyavumāṉa vacaṉaṅkaḷākum

Jan Turst Foundation
அலிஃப், லாம், றா. (நபியே!) இவை வேதத்தினுடையவும் தெளிவான திருக்குர்ஆனுடையவுமான வசனங்களாகும்