அவர்கள் தங்கள் தொழுகைகளையும் (காலாகாலத்தில் தவறாது) கடைப் பிடித்து தொழுது வருவார்கள்

﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴾
[المؤمنُون: 9]

﴿والذين هم على صلواتهم يحافظون﴾ [المؤمنُون: 9]

Abdulhameed Baqavi
avarkal tankal tolukaikalaiyum (kalakalattil tavaratu) kataip pitittu tolutu varuvarkal

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷ taṅkaḷ toḻukaikaḷaiyum (kālākālattil tavaṟātu) kaṭaip piṭittu toḻutu varuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
melum avarkal tam tolukaikalai(k kuritta kalattil muraiyotu) penuvarkal

Jan Turst Foundation
mēlum avarkaḷ tam toḻukaikaḷai(k kuṟitta kālattil muṟaiyōṭu) pēṇuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
மேலும் அவர்கள் தம் தொழுகைகளை(க் குறித்த காலத்தில் முறையோடு) பேணுவார்கள்

அவர்கள் தங்கள் தொழுகைகளையும் (காலாகாலத்தில் தவறாது) கடைப் பிடித்து தொழுது வருவார்கள் 23:9 Tamil translation