பகிரங்கமாக நான் அனைவருக்கும் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவனே தவிர வேறில்லை'' என்று கூறினார்

﴿إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الشعراء: 115]

﴿إن أنا إلا نذير مبين﴾ [الشعراء: 115]

Abdulhameed Baqavi
pakirankamaka nan anaivarukkum accamutti eccarikkai ceypavane tavira verillai'' enru kurinar

Abdulhameed Baqavi
pakiraṅkamāka nāṉ aṉaivarukkum accamūṭṭi eccarikkai ceypavaṉē tavira vēṟillai'' eṉṟu kūṟiṉār

Jan Turst Foundation
nan pakirankamaka accamutti eccarippavaneyanri verillai

Jan Turst Foundation
nāṉ pakiraṅkamāka accamūṭṭi eccarippavaṉēyaṉṟi vēṟillai

Jan Turst Foundation
நான் பகிரங்கமாக அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவனேயன்றி வேறில்லை

பகிரங்கமாக நான் அனைவருக்கும் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவனே தவிர வேறில்லை'' என்று கூறினார் 26:115 Tamil translation