Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 115 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الشعراء: 115]
﴿إن أنا إلا نذير مبين﴾ [الشعراء: 115]
| Islamic Foundation Je ne suis la que pour avertir ouvertement. » |
| Islamic Foundation Je ne suis là que pour avertir ouvertement. » |
| Muhammad Hameedullah Je ne suis qu’un avertisseur explicite |
| Muhammad Hamidullah Je ne suis qu'un avertisseur explicite» |
| Muhammad Hamidullah Je ne suis qu'un avertisseur explicite» |
| Rashid Maash Je suis simplement charge de vous avertir clairement. » |
| Rashid Maash Je suis simplement chargé de vous avertir clairement. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Je suis seulement charge de vous avertir de la facon la plus explicite » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Je suis seulement chargé de vous avertir de la façon la plus explicite » |