Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 115 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الشعراء: 115]
﴿إن أنا إلا نذير مبين﴾ [الشعراء: 115]
| Abu Adel Ведь я – только разъясняющий увещеватель (и довожу я до людей только то, что повелел мне Аллах Всевышний)» |
| Elmir Kuliev YA - vsego lish' predosteregayushchiy i raz"yasnyayushchiy uveshchevatel'» |
| Elmir Kuliev Я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель» |
| Gordy Semyonovich Sablukov YA tol'ko yavnyy uchitel' |
| Gordy Semyonovich Sablukov Я только явный учитель |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky YA - tol'ko yavnyy uveshchevatel' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Я - только явный увещеватель |