Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 115 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الشعراء: 115]
﴿إن أنا إلا نذير مبين﴾ [الشعراء: 115]
| Abdulbaki Golpinarli Ben ancak, apacık bir korkutucuyum |
| Adem Ugur Ben ancak apacık bir uyarıcıyım |
| Adem Ugur Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım |
| Ali Bulac Ben, yalnızca apacık bir uyarıcıyım |
| Ali Bulac Ben, yalnızca apaçık bir uyarıcıyım |
| Ali Fikri Yavuz Ben ancak acık bir korkutucuyum.” |
| Ali Fikri Yavuz Ben ancak açık bir korkutucuyum.” |
| Celal Y Ld R M Ben ancak acık-secik (sekilde, gelecek olan tehlikeyi haber veren ve islenilen kotuluklere karsı elim bir azabın hazırlandıgını duyuran) bir uyarıcıyım |
| Celal Y Ld R M Ben ancak açık-seçik (şekilde, gelecek olan tehlikeyi haber veren ve işlenilen kötülüklere karşı elîm bir azâbın hazırlandığını duyuran) bir uyarıcıyım |