Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 116 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ ﴾
[الشعراء: 116]
﴿قالوا لئن لم تنته يانوح لتكونن من المرجومين﴾ [الشعراء: 116]
| Abdulhameed Baqavi atarkavarkal ‘‘nuhe! Nir itai vittum vilakik kollavitil niccayamaka nir kallerintu kollappatuvir'' enru kurinarkal |
| Abdulhameed Baqavi ataṟkavarkaḷ ‘‘nūhē! Nīr itai viṭṭum vilakik koḷḷāviṭil niccayamāka nīr kalleṟintu kollappaṭuvīr'' eṉṟu kūṟiṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation atarkavarkal kurinarkal; "nuhe! Nir (um piraccarattai vittum) vilakik kollavittal, niccayamaka nir kallalerintu kollappatuvir" enru kurinarkal |
| Jan Turst Foundation ataṟkavarkaḷ kūṟiṉārkaḷ; "nūhē! Nīr (um piraccārattai viṭṭum) vilakik koḷḷāviṭṭāl, niccayamāka nīr kallāleṟintu kollappaṭuvīr" eṉṟu kūṟiṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation அதற்கவர்கள் கூறினார்கள்; "நூஹே! நீர் (உம் பிரச்சாரத்தை விட்டும்) விலகிக் கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக நீர் கல்லாலெறிந்து கொல்லப்படுவீர்" என்று கூறினார்கள் |