அவர்கள் (இன்று) தோல்வியடைந்து விட்டபோதிலும் அதிசீக்கிரத்தில் வெற்றி அடைவார்கள்

﴿فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ ﴾
[الرُّوم: 3]

﴿في أدنى الأرض وهم من بعد غلبهم سيغلبون﴾ [الرُّوم: 3]

Abdulhameed Baqavi
avarkal (inru) tolviyataintu vittapotilum aticikkirattil verri ataivarkal

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷ (iṉṟu) tōlviyaṭaintu viṭṭapōtilum aticīkkirattil veṟṟi aṭaivārkaḷ

Jan Turst Foundation
arukilulla pumiyil; anal avarkal (romarkal) tankal tolvikkuppin viraivil verriyataivarkal

Jan Turst Foundation
arukiluḷḷa pūmiyil; āṉāl avarkaḷ (rōmarkaḷ) taṅkaḷ tōlvikkuppiṉ viraivil veṟṟiyaṭaivārkaḷ

Jan Turst Foundation
அருகிலுள்ள பூமியில்; ஆனால் அவர்கள் (ரோமர்கள்) தங்கள் தோல்விக்குப்பின் விரைவில் வெற்றியடைவார்கள்

அவர்கள் (இன்று) தோல்வியடைந்து விட்டபோதிலும் அதிசீக்கிரத்தில் வெற்றி அடைவார்கள் 30:3 Tamil translation