(சொர்க்கத்தில் கிடைக்கும்) இது மேலான விருந்தா? அல்லது (நரகத்திலிருக்கும்) கள்ளி மரம் மேலான விருந்தா

﴿أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ﴾
[الصَّافَات: 62]

﴿أذلك خير نـزلا أم شجرة الزقوم﴾ [الصَّافَات: 62]

Abdulhameed Baqavi
(corkkattil kitaikkum) itu melana virunta? Allatu (narakattilirukkum) kalli maram melana virunta

Abdulhameed Baqavi
(corkkattil kiṭaikkum) itu mēlāṉa viruntā? Allatu (narakattilirukkum) kaḷḷi maram mēlāṉa viruntā

Jan Turst Foundation
atu cirappana virunta? Allatu (narakattilirukkum kalli)'jakkum' enra marama

Jan Turst Foundation
atu ciṟappāṉa viruntā? Allatu (narakattilirukkum kaḷḷi)'jakkūm' eṉṟa maramā

Jan Turst Foundation
அது சிறப்பான விருந்தா? அல்லது (நரகத்திலிருக்கும் கள்ளி) 'ஜக்கூம்' என்ற மரமா

(சொர்க்கத்தில் கிடைக்கும்) இது மேலான விருந்தா? அல்லது (நரகத்திலிருக்கும்) கள்ளி மரம் மேலான விருந்தா 37:62 Tamil translation