Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 62 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ﴾
[الصَّافَات: 62]
﴿أذلك خير نـزلا أم شجرة الزقوم﴾ [الصَّافَات: 62]
| Islamic Foundation Cela est-il meilleur accueil, ou l’arbre de Zaqqum |
| Islamic Foundation Cela est-il meilleur accueil, ou l’arbre de Zaqqûm |
| Muhammad Hameedullah Est-ce que ceci est meilleur comme sejour, ou l’arbre de Zaqqum |
| Muhammad Hamidullah Est-ce que ceci est meilleur comme sejour, ou l'arbre de Zaqqum |
| Muhammad Hamidullah Est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de Zaqqûm |
| Rashid Maash Est-il preferable d’etre accueilli par ces delices ou par l’arbre Zaqqoum |
| Rashid Maash Est-il préférable d’être accueilli par ces délices ou par l’arbre Zaqqoum |
| Shahnaz Saidi Benbetka N’est-ce pas la meilleur lieu de sejour que l’arbre de Zaqqum |
| Shahnaz Saidi Benbetka N’est-ce pas là meilleur lieu de séjour que l’arbre de Zaqqûm |