Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 62 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ﴾
[الصَّافَات: 62]
﴿أذلك خير نـزلا أم شجرة الزقوم﴾ [الصَّافَات: 62]
| Abdulbaki Golpinarli Boyle bir nimete ve ziyafete ermek mi hayırlı, yoksa zakkum agacından yemek mi |
| Adem Ugur Simdi ziyafet olarak, cennet ehli icin anılan bu nimetler mi daha hayırlı, yoksa zakkum agacı mı |
| Adem Ugur Şimdi ziyafet olarak, cennet ehli için anılan bu nimetler mi daha hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı |
| Ali Bulac Nasıl, boyle bir konaklanma mı daha hayırlı yoksa zakkum agacı mı |
| Ali Bulac Nasıl, böyle bir konaklanma mı daha hayırlı yoksa zakkum ağacı mı |
| Ali Fikri Yavuz Bu (cennet nimetlerine) konmak mı hayırlı, yoksa (kokusu kotu ve tadı acı olan cehennemdeki) Zakkum agacı mı |
| Ali Fikri Yavuz Bu (cennet nimetlerine) konmak mı hayırlı, yoksa (kokusu kötü ve tadı acı olan cehennemdeki) Zakkûm ağacı mı |
| Celal Y Ld R M Nasıl, boyle bir nimete konmak mı daha hayırlıdır, yoksa Zakkum agacı mı |
| Celal Y Ld R M Nasıl, böyle bir nimete konmak mı daha hayırlıdır, yoksa Zakkum ağacı mı |