Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 62 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ﴾
[الصَّافَات: 62]
﴿أذلك خير نـزلا أم شجرة الزقوم﴾ [الصَّافَات: 62]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Apakah (makanan surga) itu hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Apakah yang demikian itu) hal-hal yang telah disebutkan bagi ahli surga itu (merupakan hidangan yang lebih baik) suguhan atau hidangan yang diperuntukkan menjamu tamu atau orang yang menginap (ataukah pohon zaqqum) yang disediakan buat ahli neraka; pohon zaqqum adalah pohon yang paling buruk dan sangat pahit rasanya, tempat asalnya adalah Tihamah. Allah menumbuhkan pohon itu di dalam neraka Jahim, sebagaimana yang akan diterangkan nanti |
| King Fahd Complex (Makanan surga) itukah hidangan yang lebih baik ataukah pohon zakum |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Apakah rezeki tertentu yang telah disediakan untuk penghuni surga itu lebih baik ataukah pohon zaqqûm yang tersedia untuk penghuni neraka |
| The Sabiq Company Apakah (makanan surga) itu hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqūm |