அவன் ஒரு சொற்பத்தை தர்மம் கொடுத்துவிட்டு, கொடுப்பதையே (முற்றிலும்) நிறுத்திக் கொண்டான்

﴿وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 34]

﴿وأعطى قليلا وأكدى﴾ [النَّجم: 34]

Abdulhameed Baqavi
avan oru corpattai tarmam kotuttuvittu, kotuppataiye (murrilum) niruttik kontan

Abdulhameed Baqavi
avaṉ oru coṟpattai tarmam koṭuttuviṭṭu, koṭuppataiyē (muṟṟilum) niṟuttik koṇṭāṉ

Jan Turst Foundation
avan oru cirite kotuttan, pinnar (kotukka ventiyataik kotatu) niruttik kontan

Jan Turst Foundation
avaṉ oru ciṟitē koṭuttāṉ, piṉṉar (koṭukka vēṇṭiyataik koṭātu) niṟuttik koṇṭāṉ

Jan Turst Foundation
அவன் ஒரு சிறிதே கொடுத்தான், பின்னர் (கொடுக்க வேண்டியதைக் கொடாது) நிறுத்திக் கொண்டான்

அவன் ஒரு சொற்பத்தை தர்மம் கொடுத்துவிட்டு, கொடுப்பதையே (முற்றிலும்) நிறுத்திக் கொண்டான் 53:34 Tamil translation