Quran with Indonesian translation - Surah An-Najm ayat 34 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 34]
﴿وأعطى قليلا وأكدى﴾ [النَّجم: 34]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan dia memberikan sedikit (dari apa yang dijanjikan) lalu menahan sisanya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Serta memberi sedikit) dari harta yang telah disebutkan tadi (dan tidak mau memberi lagi?) yaitu dia tidak mau memberikan sisanya. Lafal Akdaa diambil dari asal kata Al Kidyah, arti asalnya adalah tanah yang keras seperti tanah yang berbatu, sehingga penggali sumur bila sampai kepada lapisan yang berbatu itu tidak dapat melanjutkan penggaliannya |
| King Fahd Complex Serta memberi sedikit dan tidak mau memberi lagi |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Tidakkah kamu merenung lalu melihat orang yang berpaling dari kebenaran dan memberi sedikit hartanya kemudian tidak mau memberi lagi? Apakah orang itu mempunyai pengetahuan tentang alam gaib, sehingga ia mengetahui apa yang mendorongnya untuk berpaling dari kebenaran dan kikir dalam membelanjakan harta |
| The Sabiq Company Dan dia memberi sedikit lalu tidak mau memberi lagi |