அது மெய்யாகவே மிக்க கண்ணியமுள்ள இருப்பிடம்; அது மிக்க சக்திவாய்ந்த பேரரசனிடம் இருக்கிறது

﴿فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴾
[القَمَر: 55]

﴿في مقعد صدق عند مليك مقتدر﴾ [القَمَر: 55]

Abdulhameed Baqavi
atu meyyakave mikka kanniyamulla iruppitam; atu mikka caktivaynta peraracanitam irukkiratu

Abdulhameed Baqavi
atu meyyākavē mikka kaṇṇiyamuḷḷa iruppiṭam; atu mikka caktivāynta pēraracaṉiṭam irukkiṟatu

Jan Turst Foundation
unmaiyana irukkaiyil carva vallamaiyutaiya aracanin (arul) anmaiyil irupparkal

Jan Turst Foundation
uṇmaiyāṉa irukkaiyil carva vallamaiyuṭaiya aracaṉiṉ (aruḷ) aṇmaiyil iruppārkaḷ

Jan Turst Foundation
உண்மையான இருக்கையில் சர்வ வல்லமையுடைய அரசனின் (அருள்) அண்மையில் இருப்பார்கள்

அது மெய்யாகவே மிக்க கண்ணியமுள்ள இருப்பிடம்; அது மிக்க சக்திவாய்ந்த பேரரசனிடம் இருக்கிறது 54:55 Tamil translation