(அவர்கள்தான்) ‘ஹூர்' (என்னும் வெந்நிற) கண்ணழகிகள் (முத்து மற்றும் பவளங்களால் ஆன) கூடாரங்களில் வசித்திருப்பார்கள்

﴿حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 72]

﴿حور مقصورات في الخيام﴾ [الرَّحمٰن: 72]

Abdulhameed Baqavi
(avarkaltan) ‘hur' (ennum vennira) kannalakikal (muttu marrum pavalankalal ana) kutarankalil vacittirupparkal

Abdulhameed Baqavi
(avarkaḷtāṉ) ‘hūr' (eṉṉum venniṟa) kaṇṇaḻakikaḷ (muttu maṟṟum pavaḷaṅkaḷāl āṉa) kūṭāraṅkaḷil vacittiruppārkaḷ

Jan Turst Foundation
hur (ennum akkanniyar alakiya) kutarankalil maraikkappattiruppar

Jan Turst Foundation
hūr (eṉṉum akkaṉṉiyar aḻakiya) kūṭāraṅkaḷil maṟaikkappaṭṭiruppar

Jan Turst Foundation
ஹூர் (என்னும் அக்கன்னியர் அழகிய) கூடாரங்களில் மறைக்கப்பட்டிருப்பர்

55:72 Surah Ar-Rahman ayat 72 in Tamil (التاميلية)