மன்னிப்பு அல்லது எச்சரிக்கையாக இருக்கும் நல்லுரைகளை (வஹ்யின் மூலம் இறைத்தூதர்களுக்கு) எடுத்துரைப்பவர்கள் மீதும் சத்தியமாக

﴿عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ﴾
[المُرسَلات: 6]

﴿عذرا أو نذرا﴾ [المُرسَلات: 6]

Abdulhameed Baqavi
mannippu allatu eccarikkaiyaka irukkum nalluraikalai (vahyin mulam iraittutarkalukku) etutturaippavarkal mitum cattiyamaka

Abdulhameed Baqavi
maṉṉippu allatu eccarikkaiyāka irukkum nalluraikaḷai (vahyiṉ mūlam iṟaittūtarkaḷukku) eṭutturaippavarkaḷ mītum cattiyamāka

Jan Turst Foundation
(anta upatecam) mannippaiyo, allatu eccarikkaiyaiyo (ullatakkiyatakum)

Jan Turst Foundation
(anta upatēcam) maṉṉippaiyō, allatu eccarikkaiyaiyō (uḷḷaṭakkiyatākum)

Jan Turst Foundation
(அந்த உபதேசம்) மன்னிப்பையோ, அல்லது எச்சரிக்கையையோ (உள்ளடக்கியதாகும்)

77:6 Surah Al-Mursalat ayat 6 in Tamil (التاميلية)