Quran with Turkish translation - Surah Al-Mursalat ayat 6 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ﴾
[المُرسَلات: 6]
﴿عذرا أو نذرا﴾ [المُرسَلات: 6]
| Abdulbaki Golpinarli Ozurle sucu yok etmek hususunda olsun, yahut korkutma hususuna ait bulunsun |
| Adem Ugur (Allah´a yonelenleri) arıtmak, (kotuleri) sakındırmak icin |
| Adem Ugur (Allah´a yönelenleri) arıtmak, (kötüleri) sakındırmak için |
| Ali Bulac Ozur (sucu, eksikligi ortadan kaldırmak) veya uyarmak icin |
| Ali Bulac Özür (suçu, eksikliği ortadan kaldırmak) veya uyarmak için |
| Ali Fikri Yavuz Hak sahiblerine ozur, yahud haksızlara azab olarak vahyi peygamberlere getiren melekler hakkı icin |
| Ali Fikri Yavuz Hak sahiblerine özür, yahud haksızlara azab olarak vahyi peygamberlere getiren melekler hakkı için |
| Celal Y Ld R M Kotulugu temizlemek, yanlıs yoldakileri uyarmak uzere vahiy (veya ogut) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va´dolunan elbette meydana gelecektir |
| Celal Y Ld R M Kötülüğü temizlemek, yanlış yoldakileri uyarmak üzere vahiy (veya öğüt) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va´dolunan elbette meydana gelecektir |